To be more accurate, it’s actually the adjustment sliders that are slowing down, they start to experience lag, which gradually gets worse with each image (once the effect starts), until it becomes almost unusable, until the point the lag starts, the adjusters operate perfectly well. Simply closing the app doesn’t do anything, but a Force Quit resets it, and I can continue editing a similar amount of images before it starts again.