I do not know of a way in the user interface to determine which app edited an image last. You could conceivably add a keyword to all Aperture edited images (using that smart album approach I mentioned). Then that will appear in the Info panel (it’s possible there is already a keyword added for Aperture-edited images, but I don’t recall).