Hi Nik again.
I had tried to export 33 dng originals from files app to Photos but RP crashed. After reinstalled the app with iPad restart, had crashed again.
Yet, if I’m exporting HEIF or JPG, the app is working as expected.
With HEIF export it is another story. I’ll send you few images for comparison.