I hope you were able to get this to work. For anyone else reading this, this is what I would do:
1) Rate images (including marking some as rejected)
2) Set the filter to EQUALS and Rejected
3) Select All and move to trash or delete
4) Turn off the filter or change it to some other criteria.
