The app might not save them as soon as you go to Edit, but as soon as you go to another image or return to the grid, it should save them.
So in general, I do not know of any cases where the app fails to save keywords for a file (eventually)
Can you list a series of steps that does not save the keywords?