Unfortunately, there isn’t a way to make multiple versions of an image with RAW Power. There is no duplicate command in RAW Power because Apple does not provide a way for apps to duplicate an image that fully preserves all user-entered metadata, like keywords.
In Photos, a duplicate is just a reference to the original, so it doesn’t actually copy the file.