Thanks for clarifying that. I tried those steps but they did not work.
I think it’s because the Nitro problem isn’t one of permissions (read write vs. read only). It’s that the NAS is returning an empty list of files, period. Permissions wouldn’t explain that because the files would be visible but not openable.