I cannot think of a reason why that would happen for a JPEG. The thumbnail that the app shows initially comes from the JPEG original. Then, it will load the full size JPEG, but again, there is no processing that happens.
Is it possible you have a camera preset set up in Nitro for this camera? Does it only happen when you are in Edit, or does it happen when just arrowing through images outside of Edit?