Update to my previous post. Apple Shortcut does not support this functionality. So for this to work you need to stay with Automator/AppleScript an place that as a service in Apple Photo’s. Probably it is possible to have a shortcut to ”call’ for the AppleScript. But that does not make much sense I think.
Best regards
Ben