@Gary (and others)
Ha been a bit busy so I just now saw this post. In the past I converted an automator script to a “service” inside Apple Photos. Just tested it and still seems to work in Tahoe. Copy filename to title. Works for batch as well
I will dig in coming days a bit further to see if It can be transferred to a shortcut. If there is an interest.