Yes, it’s a good idea to have a more persistent filter (or at least one that is less modal).
When images are added to the file system, the app detects them and updates. No refresh should be needed – what are you seeing and what action are you taking?
