I do not see that problem with panning. If I am zoomed in already, then I can move the image by using one finger on the mouse, or two fingers on the trackpad. If you flick (move your finger very quickly) and it hits the edge of the image, then it may jump to the next image, but panning seems to be okay for me.