You can send one to the support email address. I recommend scaling it down first so it goes through the mail servers. Nitro reads and writes the dc:subject XMP entry which is the standard place for this. Lightroom has added a place in their own namespace for hierarchical keywords, but that is for true hierarchy (as opposed to the organizational hierarchy that Nitro uses).