The app maintains a small database with some of that information, which is what I would use for the stats. You are correct that metadata is in general a complete mess with camera files – the camera companies cannot even consistently write the same model name into the files for a given camera – I have seen files from the Canon R6 Mark II that have a camera model of EOS R6m2 and other have EOS R6 Mark II.