There are a few ways to recover a blown out sky. One is to use the Recover Highlights function in the app (in the area with Auto Enhance).
That can be a good first start. Then you can tint the highlights using the Split Toning adjustment if you like. You can also consider HSL.
The channel mixer is a simple and yet hard to understand tool – it’s not for this purpose.