The app is not designed to work exactly the same as Aperture. Edit mode is modal as it is in Photos. This is partly because of the PhotoKit dialog that requires approval after editing and also to simplify (and gate) things like downloading originals – these are not issues that Aperture had to face.
