I don’t know of any such issue. Copy Adjustments comes up immediately for me all the time. Copy Adjustments is only valid if you right click or select an image with adjustments. I’m not sure what could be happening on your machine. Perhaps other things are slow as well?