Hi,
Unfortunately, the app does not have a feature to open a tab when picking a specific picture. I’ll put that on the list to do.
In the meantime, you can create multiple tabs of the same folder (press Cmd-T) and then you can have images in different tabs that way. It’s not the same thing, I know, but I thought I would mention it.