The Aperture “infinite slider” (that’s the name for the numeric field with the two arrows) is an interesting custom control.
If you want to nudge the slider value in RAW Power, you can double click on the numeric field. Then use the up/down arrow keys with modifiers. You can try different combinations of Arrow, Option + Arrow and Shift+Option+Arrow.