Boost works on the entire image, providing both brightening and color enhancement. Brilliance in Photos has an overall brightening effect, but it’s not color-oriented.
Boost actually is used in Apple Photos for RAWs, but there is no slider exposed for it. Though Boost is at the top of the user interface, it is one of the last filters that is applied, both in Photos and RAW Power.