Apps can choose to store a thumbnail or not when making files. If no thumbnail is stored, then the Finder will usually make one on its own if it’s a format that the OS understands. I’ll make a note to try to reproduce it, but the fact that it only gets a thumbnail occasionally is odd.
