The app has to work differently when you are in edit mode vs. not in edit mode. That’s because you have a live editing session vs. stored editing data. The code to copy and paste is different in those cases. I plan to make the menus and buttons (and contextual menus) more consistent with each other to the extent that is possible / practical.